lingyao之自遊自在

埃及人民起義大事紀

18天的抗爭，我居然跑到埃及參與了其中七天耶！真是的。

原文載於：http://news.sina.com.tw/article/20110212/4183822.html

在歷經18天的大規模抗爭後，埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）於昨天下台，以下是這場抗爭的大事紀。

1月25日：在突尼西亞總統班阿里（Zine ElAbidine Ben Ali）遭罷黜而搭機逃亡後10天，埃及爆發反政府示威。班阿里的下台在阿拉伯世界掀起巨大波瀾。

1月27日：安全部隊進入開羅市中心。數百名抗爭者於蘇伊士市（Suez）和伊斯梅利亞市（Ismailiya）與警方發生衝突。

1月28日：在每周五的穆斯林祈禱結束，62人在衝突中喪生後，反政府抗爭來到關鍵性階段。穆巴拉克下令自晚間至清晨實施宵禁。

1月29日：不顧宵禁時間延長，數以萬計民眾湧入開羅街頭。穆巴拉克任命埃及情報首長蘇雷曼（OmarSuleiman）為副總統，使他成為可能的接班人。這是穆巴拉克在位期間，首度任命副總統。

1月31日：穆巴拉克公布新內閣，除廣受民怨的內政部長艾德利（Habib al-Adly）換人外，其餘陣容大多未變。埃及軍隊表示，他們認為人民的訴求「正當」，不會使用武力對付示威群眾。

2月1日：埃及各地反政府示威民眾超過100萬人。穆巴拉克對全國發表演說，表示他打算留任，直至9月任期屆滿，但屆時將不會尋求連任。

2月3日：數以千計反政府抗爭者堅持立場，衝突再度發生。官員表示，兩天來，已有至少11人死亡，超過915人受傷。

2月4日：成千上萬抗爭者再度為「下台日」示威集結於解放廣場（Tahrir Square），以迫使穆巴拉克下台。

2月6日：副總統蘇雷曼與包括穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）等反對團體對話。反對團體表示，政府邀請反對團體代表加入小組，以引導民主改革，此舉無法滿足反對派要求。

2月7日：當反對派表示會談中的讓步不夠，穆巴拉克面臨下台的新壓力。活躍人士封鎖通往解放廣場穆加馬（Mugamma）大樓的道路，該大樓為埃及政府的中樞。

2月8日：數十萬埃及民眾走上開羅和其他城市街頭，是抗爭爆發以來的最大規模示威。穆巴拉克成立小組，以修訂憲法。

2月9日：約1000名民眾遊行至國會進行和平抗爭。然而，埃及南部偏遠地區新河谷（New Valley）爆發警察和示威者間的致命暴力衝突。當局揚言，「如果出現動亂」，將調動軍隊鎮壓。

2月10日：穆巴拉克未在電視演說中宣布下台，僅表示將把權力移轉給副總統蘇雷曼。解放廣場抗議民眾深為憤慨，要求軍隊加入抗爭。美國總統歐巴馬則表示，穆巴拉克做的不夠。

2月11日：逾100萬憤怒民眾在埃及各城市遊行，要求穆巴拉克下台。穆巴拉克下台，並將權力交給軍方，開羅街頭歡聲雷動。（譯者：中央社張詠晴）