費萊島的古蹟位置圖（來源：Google）

Temple of Isis（伊西斯神殿）

進入了第二塔門就是伊西斯神殿（Temple of Isis），包含庭堂（court）、多柱廳（Hypostyle Hall），還有數個門廊（vestibule）與聖殿（sanctuary）。

Temple of Isis神殿的配置圖（來源：Google）

【古埃及的神殿結構】

古埃及的神殿結構通常由三個部分組成，最裏面的聖殿內有神龕，這裡是供奉神像、存放聖器和聖船的地方；聖殿之前是柱廳，是由成列的巨柱構成的中庭；最外面則是前庭，有牌樓作為進出口的大門。整個神殿的格式通常都採取中軸對稱、方正平面的佈局。後代的法老在擴建或整修神殿的同時，也會在現存的牌樓前新增一座牌樓，神殿的造訪者如穿越時光隧道，進入的是一座由空間以及時間共同組成的神的殿堂。

（引自：大紀元台灣版電子報http://tw.epochtimes.com/7/6/30/59258.htm）

進入伊西斯神殿（Temple of Isis）最引人注目的多柱廳（Hypostyle Hall），共十根大柱，1898年以前充滿著繽紛的藍、紅、黃、綠彩繪，其中柱子象徵最初的植物、樹木和花卉在原始的土堆開始生長（神廟樓的地板象徵原始的土堆），天花板還留著裝飾過的痕跡有天空，上下埃及與聖舟等象徵。

大衛羅伯茨（David Roberts）筆下的伊西斯神殿（Temple of Isis）多柱廳（Hypostyle Hall），當時的牆上的刻畫與柱子的色彩仍然是光彩奪目啊！（圖片來源：bonechi出版的「埃及七千年的藝術和歷史」一書，在亞斯文機場，發現埃及很多書籍都是這家出版出版的，參考網站：http://www.bonechi.com/）

如今我們所看到卻是褪去色彩的多柱廳啊…哀~

前方的小庭堂（small court）後來變成了一個基督教教堂，有科普特教派（coptic）十字架刻畫，希臘銘文指出這些銘刻是西元六世紀，查士丁尼大帝統治時期的西奧多主教（Bishop Theodore）所刻畫。雖然古埃及帝國的滅亡了、經歷羅馬帝國的統治，前往費萊島的信徒依然不減，絡繹不絕，因爲他們相信神廟裡的伊西斯（Isis）女神，具有治癒疾病苦痛的能力~

不過我都沒有拍到科普特十字架的照片囉！Isis temple裡的科普特（coptic）十字架刻畫（來源：Google）

這是多柱廳牆上的壁畫，（左上）鳥展翅的造型以重複原則排列是「伊西斯結」，是Isis女神展翼的形像，代表幸福！（右下）生命之鑰與權杖！

1841年教皇格里高利十六世（Pope Gregory XVI.），派遣一支考古遠征隊來到舊的費萊島（old philae），當時在門上有題詞紀念這件事，我一走進去第二塔門的發現很多遊客對右手邊的牆上指指點點，當時猜測牆上可能紀錄著什麼事，只發現十九世紀時的人刻下自己的名字，留下到此一遊的紀錄，嗯~考古遠征隊的題詞刻在這兒嗎？

遊客從多柱廳進入內門廊（vestibule），大概有12個之多~

牆壁上掛滿各種浮雕和碑文密密麻麻，都是描繪托勒密王朝的法老Philadelphus與Euergetes II等，還有羅馬的皇帝奧古斯都（Augustus）、（Tiberius）、安東尼（Antoninus）等執行祭祀儀式行為。這些浮雕作品和托勒密時期的時期的Dendera和Edfu神廟的都非常相似。（嗚嗚…Dendera和Edfu沒看到阿，我的遺憾啊！）

有的則是述說伊西斯生育與教養荷魯斯成長的經過，這張浮雕就是Isis正在哺乳Horus…，後來改信奉耶穌基督，對那些坦胸的神像，覺得不雅而給予破壞...

伊西斯如果坐在椅子上的就是「生產之神」類似台灣信仰的「註生娘娘」，如果站著的就是專司愛情婚姻之「愛神」，就類似「月下老人」囉!

Isis神殿比阿部辛貝（Abu Simbel）好，就是這些內殿都可以拍照，這裡拼命拍了一推照片！

說真的埃及的牆壁刻畫都好繁複精彩ㄛ…如果每個都要仔細考古研究，我想看個三天三夜也是看不完囉~

上回到烏茲別克的khiva看了烏國年輕孩子現場雕刻木作，對他們那種專注力與毅力的精神就感動不已，神殿內看到兩三千多年前埃及祖先們留下來的雕刻，還是石頭的凸板雕刻，想必創作的難度更高！也許服膺於宗教的工匠談不上甚麼創作的空間，但這些琳瑯滿目的法術咒語等雕刻，也是結合了很多古代埃及人的心血結晶啊！

走到底是聖殿（sanctuary），這裡原本是安放著聖舟與女神的塑像，過往祭司與Isis女神塑像，從聖殿搭三軌帆船的聖舟前往比加島（Bigeh）就是伊西斯（Isis）的丈夫歐西里斯（Osiris）的埋葬處，舉行祭獻儀式。如今只剩花崗岩的基座，聖舟與女神塑像在十九世紀時，被移轉到歐洲的博物館了！

廟的西邊有一個階梯可以通往「Osiris room」，傳說中伊西斯（Isis）女神每天都會到此處哭禱亡夫歐西里斯（Osiris），並且舉行復活儀式，裝飾壁畫描述的就是歐西里斯的傳奇，葬禮與復活的魔法儀式，這個地方是低於水平面下，sorry~沒印象有階梯可通往參觀囉。

Temple of Hathor（哈托爾神殿）

位於伊西斯神殿（Isis ）東側約50米處有一個小型的神殿，就是Temple of Hathor（哈托爾神殿），神殿是由托勒密六世（Ptolemy VI Philometor）和托勒密八世（Ptolemy VIII Euergetes II）所建造，獻給哈托爾（Hathor）女神。目前神殿保存最完好的結構部份是主廟室，其前方的兩根植物裝飾的的欄柱透過屏幕，連接到牆壁。可惜！哈托爾神廟（Temple of Hathor）現在圍起來，並立牌禁止遊客入內參觀！

哈托爾神殿的門廊（vestibule）和聖殿（sanctuary）是羅馬統治時期的奧古斯都（Augustus）才建，但是現在大多已經毀壞。雖然不能入內參觀，但是查到的資料上說明這些欄柱之間的屏幕浮雕，都是奧古斯都（Augustus）祭祀表彰Isis和Hathor的女神，浮雕可看見奧古斯都提供了一個節慶冠給Isis與鮮花獻給Nephthys。前庭的欄柱裝飾著長笛表演者、豎琴手，還有Bes（音樂之神）玩著鈴鼓與豎琴手舞足蹈，還有猴子玩琴，祭司攜帶一隻羚羊祭祀等迷人的場景的浮雕。

哈托爾（Hathor）是鷹神荷魯斯（Horus）的妻子，哈托爾（Hathor）的祭祀中心在Dendera。傳說中Horus與賽特（Seth）大戰瞎了的眼睛，Hathor協助Horus治癒眼睛，因此Hathor女神具有恢復健康的能力。另外她也是愛與豐饒女神，外型幻化成母牛，象徵著孕育生命的子宮，代表著喜悅、音樂、多產和幸福。希臘人常將哈托爾與阿芙羅狄忒（Aphrodite）相提並論，而在羅馬神話中與阿芙羅狄忒（Aphrodite）相對應是維納斯，拉丁語是Venus。

Kiosk of Trajan（圖拉真涼亭）

圖拉真涼亭（Kiosk of Trajan）是費來島上最引人注目的建築物，它是由羅馬第十三位皇帝圖拉真（Trajan，AD98年－117年）所建，Kiosk of Trajan，其中的「Kiosk」，意指法老的床「Pharaoh's Bed」，長方形的建築物是羅馬皇帝獻給伊西斯與歐西里斯，作用是迎接女神「聖舟」回島時所提供的暫歇之所。

涼亭是由14根柱子支撐屋頂，廊柱間的屏幕牆只有兩面牆是完工的，牆壁刻畫的是圖拉真焚香獻給Isis 與 Osiris，以及獻酒給Isis 和 Horus等祭祀的場面。

考古上圖拉真涼亭的完成常歸功於圖拉真，但也有考古資料顯示可能更早於此，在奧古斯都統治就有了。這個未完成的涼亭是費萊（Philate）上最受歡迎的古蹟，在遠古時代，這個涼亭是進入費萊島的正式入口。

此外圖拉真涼亭（Kiosk of Trajan）是埃及境內唯一的一座保持完整的涼亭，原本「卡納克大神殿」內也有一座更龐大的涼亭，但因地震而僅存一根柱子而已！唉~又是恐怖地震惹的禍！

亭子中有十四根柱子，柱頭刻畫各種不同植物型態，例如紙草花、蓮花、棕櫚葉、椰棗、小麥等的雕飾，花瓣規則排列精美，古人用堅硬石頭的材質，卻能模擬出花朵的柔美細緻，抬頭仰望每根不同植物型態的精細雕飾柱頭，對兩三千年前的工藝技術更是驚歎不已啊！

Temple of Augustus（奧古斯都神廟）

Isis神廟的後方是羅馬皇帝奧古斯都（Gaius Julius Caesar Augustus，公元前63年—公元14年），原名屋大維（Gaius Octavius Thurinus），是羅馬帝國的開國君主，統治羅馬長達43年。阿克圖海戰（Battle of Actium）打敗安東尼（Mark Antony），消滅了古埃及的托勒密王朝（Ptolemaic Dynasty），爲了安撫剛征服的埃及人民而興建的小神殿，如今我們看到只剩下破亂不堪的斷垣殘壁囉！