lingyao之自遊自在

旅行者的聖經－孤獨星球

   這幾年旅行常使用的旅遊聖經Lonely Planet（背包客簡稱LP，嘿~我不是說髒話喔！）在旅途中常常看見來自全球各國的背包客人手一本LP，雖然它的名字來自一個美麗的錯誤（見下面轉載文章），但我喜歡它的名字「孤獨星球」，旅行中認識的朋友，看到的風景總是來來又去去…，當停下腳步駐足時，發現只剩自己陪伴自己，穿梭在星球間的旅行既孤獨又豐盈！

    我與LP的第一次接觸：2003年冬越南自助旅行8days，原有一位朋友計畫和我們一同前往，但他在出發前一天因背脊疼痛因素臨時取消，他拖我幫忙買越南的Lonely planet，那是我第一次知道這樣一本全球知名的旅遊手冊，2004年夏德、瑞、奧之旅，則是我第一次真正使用這本旅遊工具書，它附有清晰的地圖，關於旅遊的資訊紀錄詳實，編排清晰有條理，而所使用的英文字彙並不難，英文程度普通的人也容易上手。相較於國內旅遊書籍更新速度也快，當習慣使用之後，便漸漸捨棄了許多中文旅遊書籍囉！

Lonely Planet: http://www.lonelyplanet.com

孤獨星球旅行指南：背包客的嘻皮之旅

原文載自：http://magazine.sina.com/lifeweek/000/2006-08-30/11123923.shtml

　　日本有一對叫吉田繪里和吉田友和的夫婦，70年代生人，2001年結婚。度蜜月時候突發奇想，拿著230萬日元准備環游世界。最後他們用了1年零8個月，到了45個國家。很多人對他們的行程好奇，他們就建了個“環游世界一周”網站，邊走邊更新，點擊量驚人。這個故事前溯30年，主角換成托尼‧惠勒和莫琳‧惠勒，就是“孤獨星球”的傳奇創始故事。

　　記者◎于萍

　　也是年輕人(當年他們分別26歲和22歲)，也是蜜月旅行，他們開了一輛舊車，從英格蘭出發，沿巴爾幹半島穿越歐亞大陸，到阿富汗後賣了車，改乘火車、巴士、人力車、船，經過新加坡、印尼，到達澳大利亞悉尼，耗時9個月，平均每天花費6美元。當然兩個故事結局不同，惠勒夫婦沒有網絡，他們選擇在廚房的餐桌上把旅程整理成書，自己印刷，一天賣掉1500本。一次玩票成了“孤獨星球”出版集團的開端。

　　惠勒夫婦這次著名的旅行也用到了旅行指南──BIT指南。這是20世紀60年代倫敦的一家地下公司出的旅行資訊，由旅行者寫的“來自旅途中的信”組成，內容包括預約墮胎；幫忙找住的地方；怎麼幫毒販請律師來辯護……有真有假豐富多彩。他們帶著這麼本書上路，這次旅行奠定了夫婦二人，甚至“孤獨星球”系列的旅行風格:第一是“嬉皮”。在阿富汗，兩人恨不能大聲朗誦大衛‧托莫描述嬉皮之路的游記《天堂一季》:“阿富汗人很酷。他們是我們所有人的榜樣，讓你覺得自己可以聰明、堅強、驕傲、一文不名、醉醺醺和華麗地穿衣，並且這一切可以共存。”他們坐在嬉皮之路阿富汗段的中心Sigi咖啡館，品薄荷茶，聽音樂(有謠傳說如果平克‧弗洛伊德周一在倫敦發了新碟，周五在那兒就能買到)。在馬來西亞，更多游客會把頭伸出窗戶對著他們拍照，潛台詞是，看吧，這里有背包嬉皮士。莫琳堅持認為馬來西亞官員在護照上蓋的“SHIT”字樣是“Suspected Hippies in Transit”(中轉的可疑嬉皮士)的縮寫。這樣的散漫不羈也在日後的“孤獨星球”系列里隨處可見，用托尼‧惠勒的話說，我們用“性感語言”寫旅行指南。比如怎麼表達“你戴套了嗎”，“你讓人生厭，快滾”諸如此類。另一個風格是“冒險”。1972年的阿富汗也許並不危險，但1972年的東南亞在西方旅行者眼中卻是生僻之地。夫婦倆在泰國發現了有美麗沙灘的小島，島上村民都圍著他們看。後來他們知道，他們發現了皮皮島。在仰光，因為旅館的價格超出了他們每天10塊錢的住宿標准，兩人直奔YMCA(基督教青年會)，在那里被蚊子飽餐一頓。直到被奉為“旅行聖經”的《便宜走亞洲》全賣光了，他們也不過才剛剛還完貸款。現在的“孤獨星球”系列依舊是最好的介紹偏僻地點的旅行指南，南極，吉爾吉斯斯坦……這成了他們的聲譽所在。而每一本都會告訴你幾個省錢絕招。它的確是苦哈哈的背包族的“聖經”。

　　“孤獨星球”這名字來自一次誤聽。托尼‧惠勒把《Space Captain》這首歌里的“Lovely Planet”聽成了“Lonely Planet”。現在，“孤獨星球”這個充滿個人趣味的“美麗錯誤”已經成了全球旅行指南圖書市場的領袖，涵蓋600多個目的地，10種語言出版，全球銷售650萬冊，在Brand Channel“亞太區最有影響力的品牌”評比中位列第5，前4名是三星、索尼、豐田、LG。今年6月，“孤獨星球”系列與三聯書店合作推出中文版，當然延續了它“背包嬉皮士”風格。　　惠勒夫婦已經是“旅行世界”的搖滾歌星，托尼‧惠勒被《紐約時報》評為“對旅行影響最大的人”。年近60的夫婦還是更喜歡另一個評價“指導奇怪的人去奇怪地方的專家”，他們仍像30年前一樣背著包上路，迷戀冒險。2006年，托尼重回阿富汗，這次是最危險的時機。他們特別津津樂道于攀越尼泊爾的安納普爾納峰(世界第十高峰，位于尼泊爾與西藏交界處)，他們還打算2007年去一趟蒙古，對沒有去過蘇聯那些“斯坦”國家耿耿于懷。托尼說，這世界有230多個國家，我們大概只去過130個國家，還有100個呢。問到旅途中碰到最危險的事，他說:“我們必須十指交叉(意為上帝保佑)說，壓根沒有！也許對有些國家來說，出租車司機就是最危險的。”

　　“米其林指南”是輪胎公司標注公路編號的副產品，《Time Out》的創始人是倫敦喜歡玩的年輕人，每本旅行指南都延續了初創時的氣質，落到了志同道合者手中。當然，托尼‧惠勒認為攜帶旅行指南並不是旅行必備，真正要攜帶的是旅行心境：懷著謙卑的態度接近新地方，對有趣的東西不帶成見，嚴守讓自己開心同時也讓別人開心的旅行者義務，敏銳地感受被覆蓋在風景之下的層層歷史。-

◎你怎麼看網絡上旅行者發布的旅行信息對旅行指南書籍的影響？

　　托尼‧惠勒:網絡對旅行影響巨大，我們旅行的時候也經常用到網絡，比如Thorn Tree這個網站。現在旅行博客就是小圈子的“旅行指南”。“孤獨星球”也開始做網站和電視節目。以前我們說“孤獨星球”出版旅行指南，現在我們說，“孤獨星球”提供旅行信息。以前一些出現在旅行指南上的信息，現在有了更多載體，可以是網絡，電視，或者手機。我們與諾基亞合作推出了手機旅行指南，還與索尼合作推出了掌上游戲機旅行指南。人們永遠需要精確、及時、有趣的旅行信息。

◎“孤獨星球”系列有多少個旅行指南作者？誰負責他們的費用？

　　托尼‧惠勒:有超過200位作者為“孤獨星球”系列寫作，他們既有專職也有兼職。他們最大的職責是寫出最好的旅行指南，我們的要求是精確、有趣，盡量全面，有時候還要用“性感的語言”，比如在一個國家用什麼方式表達“我討厭你”。當然最重要的是誠實。我們會為作者提供旅費、住宿費和其他相關費用，具體怎麼花自主決定。我們不接受任何商業贊助，我們還會送管理人員去體驗作者的工作，比如CEO朱迪‧斯蕾特參與編寫過《吉爾吉斯斯坦篇》。我想讓他們體會，撰寫旅行指南是艱苦的工作，並不像看上去那麼浪漫，坐在辦公室里很容易忘了我們的旅行指南是如何開始的。最近我看到美國《哥倫比亞新聞評論》說，伊朗的最新局勢都來自“孤獨星球”，而不是華盛頓。

◎“孤獨星球”包含了很多偏遠國家，為什麼選擇它們？

　　托尼‧惠勒:最開始，是因為那些“偏遠”國家非常吸引我們，而我們又不是在倫敦或紐約的大出版公司，為了避開競爭，就得幹點他們沒幹的。現在，很多所謂偏遠國家其實已經是旅游勝地。我們目前正在編寫《蒙古篇》和《阿富汗篇》，我們知道有許多旅行者都爭當第一個去過某國的人，或者爭當在一個國家被封鎖前第一個出來的人。旅行指南的銷售數量並不是重點，重要的是聲譽。

◎“孤獨星球”有沒有在一些國家被禁過？

　　托尼‧惠勒:當然被禁過！我們要誠實，但有些國家有些人不喜歡誠實。那些徹底禁止“孤獨星球”的國家喜歡搜查你的包，發現了書就沒收，一般都是不安全的小國。一個強大、誠實的國家是不怕批評的。比如我們剛出《英國篇》時，對英國的旅游景點提出了許多批評，有些地方年久失修，有些地方又物不所值，我們還說游覽白金漢宮(當時那里是開放的)是浪費時間，因為女王品位很差，我們還說古老的史前巨柱沒有得到應有的推廣和介紹等等。英國媒體報道了這些批評，有人就非常生氣，但最終他們認為我們的旅行指南是誠實和正確的。

◎你和“孤獨星球”看上去都很喜歡“冒險”，那怎麼看待“奢華”旅行？

　　托尼‧惠勒:你說的不對，我喜歡“極端”旅行。我既喜歡在阿富汗整天睡在地板的睡袋里，也愛普吉的豪華酒店，每個房間都有小游泳池。“孤獨星球”最開始是為背包客所寫，那些初次旅行的年輕人是很重要的讀者，我們要好好照顧他們。現在我們依舊努力為他們工作，但我跟莫琳確實有點老了。很長時間以來，“孤獨星球”也努力為各種旅行者服務，不論年輕的背包客還是富有點的奢華旅行者，我們都可以提供旅行信息。-